Bulletin Announcement: June 4-5th
Title: Bless Those Who Bless You
(Suggested)
Next weekend marks the annual invitation for each of us to contribute to the Priest Retirement Fund for our priests in the Archdiocese of Los Angeles. At all of our Masses next week we will ask that you and your families consider making a gift to this vital appeal.
The fund is currently providing 149 priests in our Archdiocese a monthly stipend for living and medical expenses so they may live humbly and with dignity in their retirement. All gifts are invested in the pension fund to be used exclusively to support our priests.
You may have received a letter asking you to renew your gift this year. I encourage you to complete that pledge card and mail it at your convenience. You can also make a gift online at PRFLA.ORG. We will also have pledge envelopes available next weekend for you to make a gift.
You can learn more about the Priest Retirement Fund on the handout included in this week’s bulletin.
Thank you for your continued prayers for our priests and for considering making a gift in their honor.
Bulletin Announcement: June 10th-11th
Title: Our Turn to help our Priests
This weekend you are invited to support the Priest Retirement Fund for the Archdiocese of Los Angeles. This fund is an essential support system for our retired diocesan priests. It is because of your generous support of this fund that our priests are able to continue to work in their ministry even in their retirement years.
We will have pledge envelopes available in the pews if you would like to make a gift today. If you have given to this fund in the past, you may have received your renewal letter at your home. You may also make a gift in honor or in memoriam for a specific priest. Visit PRFLA.ORG for more information.
Altar Announcement: June 4-5th
(Suggested)
As many of you may know, next weekend is our annual opportunity to make a gift to the Priest Retirement Fund. Your gift not only benefits the current 149 diocesan priests prepares the way for the increasing number of priests reaching retirement age in the next 10 years.
For those of you who have made a gift in the past, thank you. Your gifts are a blessing to those that who given us all so much. I encourage those of you who have not made a gift to learn more about the campaign in the bulletin insert, and pray fully consider making a gift next week. May we all pray for our very special priests who bless us each week with their presence and leadership in faith.
Anuncio de Boletín: 4-5 de Junio
Título: Bendice a los que te bendicen
(Sugirió)
El próximo fin de semana marca la invitación anual para que cada uno de nosotros contribuya al Fondo de Retiro de Sacerdotes para nuestros sacerdotes en la Arquidiócesis de Los Ángeles. En todas nuestras misas la próxima semana le pediremos que consideren hacer un donativo a este llamamiento vital.
El fondo actualmente provee a 149 sacerdotes en nuestro Arquidiócesis un estipendio mensual para gastos médicos y gastos de vida, para que puedan vivir humildemente y con dignidad en su jubilación. Todos los donativos se invierten en el fondo de pensiones para ser utilizados exclusivamente para el apoyo de nuestros sacerdotes.
Es posible que haya recibido una carta pidiéndole que renueve su donativo en su casa. Le animo a completar esa tarjeta de prenda y enviarla por correo a su conveniencia. También puede hacer un regalo en línea en PRFLA.org. También tendremos sobres de compromiso disponibles el próximo fin de semana para que usted pueda hacer un regalo.
Puede obtener más información sobre el Fondo de Retiro de Sacerdotes en el folleto incluido en el boletín de esta semana.
Gracias por sus oraciones por nuestros sacerdotes. Considere hacer un donativo en honor del servicio que nuestros sacerdotes nos han dado.
Anuncio de Boletín: 10-11 de Junio
Título:Es nuestra oportunidad para ayudar a nuestros sacerdotes.
Este fin de semana se les invita apoyar el Fondo de Jubilación Sacerdotes de la Arquidiócesis de Los Ángeles. Este fondo es un sistema de apoyo esencial para nuestros sacerdotes diocesanos jubilados. Es debido a su generoso apoyo de este fondo que nuestros sacerdotes son capaces de seguir trabajando en su ministerio incluso en sus años de jubilación.
Tendremos sobres disponibles en los bancos si usted quisiera hacer un donativo hoy. Si usted ha dado a este fondo en el pasado, puede haber recibido su carta de renovación en su casa. También puede hacer un donativo en honor o en memoria de un sacerdote específico. Visite PRFLA.ORG para obtener más información.
Anuncio desde el altar: 4-5 de Junio
El próximo fin de semana es nuestra oportunidad anual de hacer un regalo al Fondo de Jubilación para Sacerdotes arquidiocesanos. Su donación beneficia a los actuales 149 sacerdotes diocesanos y también ayuda en la preparación para el creciente número de sacerdotes que alcanzan la edad de jubilación en los próximos 10 años.
Para aquellos de ustedes que han hecho un donativo en el pasado, gracias. Sus dones son una bendición para aquellos que nos han dado tanto. Animamos a aquellos de ustedes que no han hecho un donación a que aprendan más sobre la campaña en el inserto de boletín, y que consideren hacer un donativo la próxima semana. Que todos oremos por nuestros sacerdotes que nos bendicen cada semana con su presencia y liderazgo en la fe.