Apt. 5, Spartak Str.1, Talghar town, 041600, Almaty region, Kazakhstan

Mobile: +7-777-288-94-08

E-mail:

Skype: caspianseal

Date of birth: May 2, 1974

Citizenship: Kazakhstan

Nationality: Russian

ALEXEY ALEXANDROVICH VINOKUROV

OBJECTIVE: / Obtain a position where I can move up and employ my skills and knowledge
EDUCATION: / higher education, in 1998 graduated from Tomsk State University, Siberia, Russia
Ø  Tomsk State University — Bachelor’s degree in economics. Major: the world economy
Ø  California State University — certificate of completion in distance learning course “Economics of International Trade”
Ø  Ohio State University — completed courses “International Political Economy”, “International Business”
Ø  Aberdeen Drilling School — completed course “Stuck Pipe”
EXPERIENCE:
2007 – 2008
2002 – 2007

2000 –2002

1998 – 2000
/

TRANSLATORS GUILD – Minsk, Belarus

Freelance technical translator

PRIDE FORASOL Inc. – East Kashagan oil field, Caspian Sea

North Caspian offshore exploration drilling project for AGIP KCO,

Aktote & Kairan clusters, Rig 319

Technical interpreter
AGRO PLUS COMMERCE Ltd. – Almaty, Kazakhstan

Cooperative business with German company “Solana Agrar-Produkte GmbH”

Sales representative in Central Asia (Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan)
BECHTEL-ENKA Joint Venture -Tengiz oil field, Kazakhstan
Fast Track Construction Project for TengizChevrOil,
KTL 2.3 Expansion (“Train-5”), Tengiz Refinery

Technical and field personnel interpreter

LANGUAGES: / English (advanced), Russian (per se)
PC SKILLS: / MS Office package (Word, Excel, Outlook etc.), database MAXIMO 4.03
SPECIAL TRAINING AND QUALIFICATION:
/ In June 2002, upon Rig 319 mobilization to Kazakhstan, acquired on-site training in Houston ( Texas, USA)
In February 2003 attended at Pride Forasol Training Centre in Lescar (Pau, France) the following courses: “Health, Safety, Environment”; “Work at Height”; “Stripping”
During 2003-2006 had received on-the-job trainings in Aktote island, Rig 319: “Oil Spill Response”, “Closed Hole Circulating Drilling (CHCD)”, “DuPont’s STOP for Employees”, “Quality & Safety Management System”, “Offshore Survival”, “H2S”, “First Aid”, “Fire-Fighting”
Holding valid driving license of BC Categories
ADDITIONAL INFORMATION: / Would like to take responsibility and opportunities to develop myself in an international and challenging work environment.
REFERENCES: / Available upon your request