CCPR/SP/87
ADVANCE VERSIONMeeting of States parties
Thirty-fifth meeting
New York, 23 June 2016
Item 5 of the provisional agenda
Election, in accordance with articles 28-34 of the International Covenant on Civil and Political Rights,
of nine members of the Human Rights Committee to replace
those whose terms are due to expire on 31 December 2016
Election of nine members of the Human Rights Committee
to replace those whose terms are due to expire on 31December 2016
Note by the Secretary-General
1. In conformity with articles 28 to 32 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the thirty-fifth meeting of States parties to the Covenant is to be held at United Nations Headquarters on 23 June 2016 for the purpose of electing nine members of the Human Rights Committee from a list of persons nominated by States parties (sect. II), to replace those whose terms of office will expire on 31 December 2016 (sect. I).
I. Members of the Committee whose terms will expire on
31 December 2016
Mr. Lazhari Bouzida / Algeria
Mr. Ahmed Amin Fathallaa / Egypt
Sir Nigel Rodleya / United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Mr. Víctor Manuel Rodríguez-Resciaa / Costa Rica
Mr. Fabián Omar Salviolia / Argentina
Mr. Dheerujlall Seetulsingh / Mauritius
Ms. Anja Seibert-Fohra / Germany
Mr. Yuval Shanya / Israel
Mr. Konstantine Vardzelashvili / Georgia
a Member eligible for re-election under the Committee’s rules of procedure.
II. Persons nominated by States parties
2. In accordance with article 30 (2) of the Covenant, the Secretary-General, in a note verbale dated 18 January 2016, invited the States parties to submit, in conformity with article 29 of the Covenant, their nominations for the election of nine members of the Committee by 15 April 2016. All curricula vitae received by 15 April 2016 are included in the present document (see annex). Nominations received after that date will be issued in addenda to the present document.
3. Pursuant to article 30 (3) of the Covenant, listed below, in alphabetical order, are the names of the persons nominated for election to the Committee, and the State parties that nominated them.
Candidate / Nominated by /Ms. Tania María Abdo Rocholl / Paraguay
Ms. Rhadys Iris Abreu Blondet de Polanco / Dominican Republic
Mr. Koita Bamariam / Mauritania
Ms. Ilze Brands Kehris / Latvia
Mr. Bello Bukhari / Nigeria
Mr. Sêgnitondji Isidore Clément Capo-Chichi / Benin
Mr. Osman El Hajjé / Lebanon
Mr. Ahmed Amin Fathalla / Egypt
Ms. Alvina Gyulumyan / Armenia
Mr. Christof Heyns / South Africa
Mr. Dodzi Komla Kokoroko / Togo
Ms. Marcia V. J. Kran / Canada
Mr. Sergiy Kyslytsya / Ukraine
Mr. Cephas Lumina / Zambia
Mr. Honoré Mitshabo Tshitenge / Democratic Republic of the Congo
Ms. Rookmeenee Narainamah Narayen / Mauritius
Ms. Lalane Josiane Ralaivaoarisoa / Madagascar
Sir Nigel Rodley / United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Mr.Víctor Manuel Rodríguez-Rescia / Costa Rica
Mr. Fabián Omar Salvioli / Argentina
Mr. José Manuel Santos Pais / Portugal
Mr. Marat Sarsembayev / Kazakhstan
Ms. Anja Seibert-Fohr / Germany
Mr. Yuval Shany / Israel
Annex[*]
Tania María Abdo Rocholl (Paraguay)
[Original: Spanish]
Lugar y fecha de nacimiento: Asunción, Paraguay – 16 de noviembre de 1978
Idioma de trabajo: Español
Cargo o función actual:
Asesora Jurídica de la Comisión de Derechos Humanos (Honorable Cámara de Diputados, HCD): Elaboración de dictámenes y proyectos normativos, representación interinstitucional y presentación de informes nacionales e internacionales. Miembro del Equipo de Diseño, Construcción y “Punto Focal” del “Sistema de Monitoreo de Recomendaciones Internacionales de Derechos Humanos al Paraguay” (SIMORE), impulsado por el MRE.
Principales actividades profesionales:
Asesora Jurídica (HCD). Directora General de Derechos Humanos (MJ). Secretaria Ejecutiva de la Red de Derechos Humanos del Poder Ejecutivo. Miembro del Consejo Asesor de la Comisión Interinstitucional para el cumplimiento de Sentencias y Recomendaciones Internacionales (CICSI). Miembro del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia y de la Comisión Nacional de Refugiados (CONARE). Integrante del Comité Coordinador y de los Equipos de Redacción y de Edición del Primer Plan Nacional de Derechos Humanos para la República del Paraguay, así como del Sistema de Indicadores en Derechos Humanos: Derecho a la Educación y Derecho a la Salud. Integrante de equipos de redacción de informes nacionales y delegaciones paraguayas ante órganos del sistema de Naciones Unidas e interamericano de Derechos Humanos en más de diez ocasiones (detalle en CV).
Títulos académicos:
Máster en Derecho de Familia (2007): Postgrado en Derecho Civil: Nulidad, Separación y Divorcio; Postgrado en Infancia, Protección de la Persona y Adopción – Facultad de Derecho, Universidad de Barcelona, España. Abogada (2004): Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Asunción, Paraguay (otros títulos, remitirse al CV).
Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente:
1) Elaboración de reglamentos: Tratamiento de huelga de hambre; Pasantías universitarias en hogares de abrigo y centros de privación de libertad; De acceso a la justicia para niños y adolescentes en contexto de encierro.
2) Coordinación de equipos, implementación y reglamentación: Programa “Género en Prisión” para madres e hijos; Proyecto de audiencias por videoconferencias para personas privadas de libertad; Modernización de hogares de abrigo.
3) Elaboración de proyectos de ley: “De protección a niñas, niños y adolescentes contra el castigo físico y otros tratos crueles inhumanos o degradantes”, modificación de la Ley sobre Trata de Personas, con introducción del concepto de “criadazgo” (niños y adolescentes), “Protección de la libertad de expresión y ejercicio del periodismo” o la Ley: “De Promoción, Protección de la Maternidad y Apoyo a la Lactancia Materna”.
Rhadys Iris Abreu Blondet de Polanco (República Dominicana)
[Original: Spanish]
Lugar de nacimiento: Santo Domingo, Distrito Nacional
Idiomas de trabajo: Español e Italiano (con fluidez) Francés e Inglés (amplios conocimientos)
Estudios Realizados y Titulos Alcanzados:
Doctorado En Derecho Cum Laude – Universidad Autónoma de Santo Domingo, Santo Domingo, República Dominicana.
Post Grado en Derecho Penal, Criminología y Derecho Penitenciario. – Universidad Estatal de Roma, Italia.
Especialidad En Derecho Penal – Universidad Autónoma de Santo Domingo, Santo Domingo, República Dominicana.
Diploma de Perfeccionamiento en Política y Derecho Internacional. – Universidad de Estudios Sociales PRODEO, Roma, Italia.
Especialización en Estudios Europeos. – Instituto Alcide de Gásperi, Roma, Italia.
Cursos y Seminarios Realizados:
• Curso Superior de Derechos Humanos. Centro de Derechos Humanos, Palacio de las Naciones Unidas, Ginebra, Suiza.
• Curso Internacional de Criminología. Universidad Estatal de Roma, Italia.
• Simposium sobre la Justicia Penal en la República Dominicana. Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Santo Domingo, República Dominicana.
• El Sistema Electoral Dominicano. Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), Santo Domingo, Rep. Dominicana.
• Curso de Adiestramiento y Capacitación Diplomática.
• Escuela Diplomática de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, Santo Domingo, República Dominicana.
• Curso Vías de Ejecución (Los Embargos).
• Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), Santiago, República Dominicana.
• Curso Hispano-Luso-Americano. Universidad Iberoamericana (UNIBE), Santo Domingo, Republica Dominicana.
• Curso sobre Derechos Humanos, auspiciado por el Centro Internacional para la Enseñanza de los Derechos Humanos en las Universidades. Universidad René Casin, Estrasburgo, Francia.
• Curso de Derechos Humanos. Auspiciado por el Instituto Internacional de los Derechos Humanos, Universidad René Casin, Estrasburgo, Francia.
• Seminario Internacional sobre Victimología y Análisis de Decisiones.
• Auspiciado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas y el Instituto de Criminología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Santo Domingo, República Dominicana.
• Segundo Curso Internacional de Criminología.
• Auspiciado por el Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD), la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas y el Instituto de Criminología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Santo Domingo, República Dominicana.
• Primer Seminario sobre Integración Latinoamericana. Universidad Católica de Santo Domingo Santo Domingo, República Dominicana.
• Primer Curso Superior de Derecho Notarial. Pontificia Universidad Comillas, Madrid, España.
• Segundo Curso Superior de Derecho Notarial. Pontificia Universidad Comillas, Madrid, España.
• XVII Curso Interdisciplinario de Derechos Humanos. Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), San José, Costa Rica.
• III Curso Regional sobre la Preparación y Presentación de Informes a los Comités de Supervisión de los Tratados Internacionales de Derechos Humanos.
• Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos,Santo Domingo, Rep.Dominicana.
Función Docente:
• Catedrática De Grado La Pontificia Universidad Catolica Madre Y Maestra (Pucamm)
Asignaturas impartidas: Derecho Internacional Público, Derecho Notarial, Derecho Internacional Privado, Derecho Humano y Derecho Diplomático
• Catedrática De Maestría De La Universidad Autonoma De Santo Domingo, (UASD)
Derecho Internacional de los Derechos Humanos
• Catedrática de maestría del instituto de educacion superior en formacion diplomatica y consular dr eduardo latorre rodriguez (INESDYC)
Sistema Internacional de Derechos Humanos y Derecho Humanitario
Conferencias y Charlas Dictadas:
• SEMINARIO DE LA INICIATIVA DE DERECHOS HUMANOS. Ministerio de Defensa la República Dominicana y el Comando Sur de los Estados Unidos, Santo Domingo, República Dominicana.
• MIGRACIÓN Y DERECHOS HUMANOS. Congreso Nacional, Santo Domingo, República Dominicana.
• ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS. El Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular, Santo Domingo Republica Dominicana.
• LA CORTE INTERAMERICANA DE LOS DERECHOS HUMANOS. Especialidad en Derechos Humanos y Derechos Internacional Humanitario de la Escuela de Graduados de Altos Estudios del Ministerio de Defensa, Santo Domingo, República Dominicana.
• LA CORTE INTERAMERICANA DE LOS DERECHOS HUMANOS. Universidad Pedro Henriquez Ureña, Santo Domingo, República Dominicana.
• EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS. Instituto de Dignidad Humana de la Policía Nacional, Santo Domingo, República Dominicana.
• EVOLUCIÓN DE LA JURISPRUDENCIA DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOSEN SU APLICACIÓN DE LOS DESC. Fundación Global Democracia y Desarrollo, Santo Domingo, República Dominicana.
• SISTEMA NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS. Suprema Corte de Justicia de Ecuador, Quito, República de Ecuador.
• RELACIONES ENTRE DERECHOS HUMANOS Y DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO. Universidad Nacional Eugenio Maria de Hostos (UNIREMHOS), Santo Domingo, República Dominicana.
• LOS DERECHOS HUMANOS. Instituto Superior de la Policia Nacional - Santo Domingo, Republica Dominicana.
• DERECHOS HUMANOS Y MECANISMOS EXTRAJUDICIALES. El Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular, Santo Domingo Republica Dominicana.
Experiencia Supranacional:
• Jueza de la Corte interamericana de derechos humanos (CIDH)
• Periodo (2007-2012)
• Presidenta ad honorem de la Comisión de asuntos americanos de la unión internacional del notariados (2007)
• Delegada ante la conferencia mundial sobre la discriminación, Durban, 2001
• Presidenta de la comisión de asuntos americanos de la unión internacional del notariado latino período (1992-1998)
• Presidenta de la delegación dominicana en la conferencia mundial de derechos humanos de 1993, Viena, Austria
• Vicepresidenta mundual presidenta de la Unión internacional del notariado latino, (UINL), período (1989-1991)
Experiencia Laboral Nacional:
• MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (CANCILLERIA). Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana Embajadora Encargada de Derechos Humanos – 1985-1997. Embajadora , Asesora de Derechos Humanos – desde 1985/2003 Embajadora Encargada de Derechos Humanos desde el 2004/2014. Embajadora Directora General de Derechos Humanos desde 2014 hasta la actualidad.
• ASOCIACION INTERAMERICANA DE HOMBRES DE EMPRESA (AIHE). Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana Secretaria – periodo 1983-1984 Vicepresidenta – periodo 1985-1986 Directora – periodo 1987-1988 Vicepresidenta – 1990.
• ASOCIACION NACIONAL DE ABOGADAS, INC. (ANA). Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana Miembro fundadora – desde 1973 Presidenta – periodo 1992-1994 Presidenta – periodo 1994-1996 Presidenta – Periodo 1996- 1998.
• ASOCIACION NACIONAL DE MUJERES VOTANTES. Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana Encargada de Relaciones Publicas – 1984.
• CAMARA AMERICANA DE COMERCIO DE LA REPUBLICA DOMINICANA. Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana, Miembro.
• CAMARA DE COMERCIO DOMINICO-CHILENA. Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana Vicepresidenta Presidenta – 1984.
• CLUB ROTARlO SANTO DOMINGO-GAZCUE, INC. Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana Presidenta – periodo 1997-1998.
• COLEGIO DE ABOGADOS DE LA REPUBLICA DOMINICANA. Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana Miembro – desde 1984 Tesorera – periodo 1988-1989.
• COLEGIO DOMINICANO DE NOTARIOS, INC. Sede: Santo Domingo, Republica Dominicana Presidenta y Vicepresidenta, 2004.
Reconocimientos Y Distinciones:
• ORDEN AL MERITO NOTARIAL MUNDIAL. Otorgado par la Unión Internacional del Notariado Latino, 2004.
• DIPLOMA DE RECONOCIMIENTO Otorgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana por los años de dedicación y servicio, 2004.
• DIPLOMA DE HONOR. Embajada de Chile en la Republica Dominicana, 1984.
• DIPLOMA DE HONOR. Mesa Redonda Panamericana, 1985.
• DIPLOMA DE HONOR. Cancillería de Chile, por ayuda a los damnificados del sismo que afectó la Región Central de Chile, 1985.
• ORDEN DEL LIBERTADOR BERNARDO O’ HIGGIN. Grado de Gran Cruz – Chile, 1989.
• PLACA DE RECONOCIMIENTO. Colegio Dominicano de Notarios, Inc. por haber sido electa como Vicepresidenta del Consejo Permanente de la Unión Internacional del Notariado Latino (UINL), 1989.
• RECONOCIMIENTO DE LA UNION INTERNACIONAL DEL NOTARIADO LATINO (UINL). Buenos Aires, Argentina, 1989.
• PERGAMINO DE RECONOCIMIENTO. Embajada de México en la República Dominicana, 1990.
• DIPLOMA DE RECONOCIMIENTO DE LA EMBAJADA DE HONDURAS EN LA REPUBLICA DOMINICANA. Por la destacada labor desarrollada y acciones de acercamiento entre Honduras y la República Dominicana, 1992.
• MIEMBRO DE HONOR DE LA UNION NACIONAL DE JURISTAS DE CUBA. La Habana, Cuba, 1993.
• HUESPED DE HONOR. Alcaldía Municipal de La Paz, La Paz, Bolivia, 1996.
• DIPLOMA DE HUESPED DISTINGUIDA. Ayuntamiento de Salamanca, España, 1993.
Koita Bamariam (Mauritanie)
[Original: French]
Date et lieu de naissance: 31 décembre 1953 à Kaedi
Langue de travail : Francais
Situation/fonction actuelle :
Fonctionnaire en position de retraite.
Membre du Conseil Constitutionnel de la Mauritanie.
Principales activités professionnelles :
Directeur Général des Droits de l’Homme au Commissariat aux Droits de l’Homme, à la Lutte Contre la Pauvreté et à l’Insertion (CDHLCPI).
Président de la Commission Nationale des Droits de l’Homme (CNDH).
Membre du Comité d’accréditation des Institutions Nationales des Droits de l’Homme (INDH).