Source Water Protection Definitions
Definitions: The following definitions of source protection terms have been shortened to assist first-time map users. For official definitions, please go to the Clean Water Act/2006 and its regulations. For more information on source protection, please go toOntario.ca.
Clean Water Act, 2006
Set the foundation for the first step in having clean water to drink -- protecting the local, natural sources of water that supply our drinking water systems. This is calledsource protection planning. The Act resulted in locally developed source protection plans that identified risks to drinking water sources and then set out strategies to reduce or eliminate these risks.
Event-Based Area (EBA)
An area within a watershed where a spill could pollute the drinking water supply because of sanitary sewers, sewage treatment plants or pipelines that are close to rivers, streams or other water bodies.
Highly Vulnerable Aquifer (HVA)
An underground water supply, or aquifer, that can easily be contaminated because overlaying soil layers are thin or permeable.
Intake Protection Zone (IPZ)
The area around an intake pipe in a lake or river that draws in the surface water used to supply the municipal drinking water system. Three zones, from the closest to the farthest from the intake, rate the vulnerability threat.
IPZ-1: First zone around intake, very vulnerable to contamination. Direct and immediate impacts are possible as there is no time to take mitigating action.
· IPZ-2: Second zone around intake where direct impacts are possible because contaminants may reach intake within 2 hours.
· IPZ-3: Third and largest zone around the intake where activities can impact the source water, but there is time to take action to ensure the intake and municipal water is not impacted.
Issue Contributing Area (ICA)
An area where land-based activities contribute to the presence of an unwanted substance in the water source. Activities producing the substance may be prohibited or need to be managed more effectively.
Municipality: Upper Tier Municipality
A municipal region made up of two or more lower-tier municipalities.
Municipality: Single and/or Lower Tier
Local municipality level may be called a city, town, township or village.
Significant Groundwater Recharge Area (SGRA)
The areas where precipitation recharges the groundwater source or aquifer.
Source Protection Area (SPA)
A watershed-based jurisdiction that primarily aligns with Conservation Authority boundaries. In these areas, local committees developed plans to protect the water sources that supply municipal drinking water systems.
Source Protection Plan
Source protection plans are local, science-based plans designed to protect the water quality of the lakes, rivers and underground sources that supply municipal drinking water systems. Each plan sets out actions to eliminate, manage or reduce potential risks to the drinking water sources in that watershed. These actions are called policies and implemented by provincial, conservation and municipal authorities. For more information on individual source protection plansclick here.
Vulnerable Zone
Scientifically modelled geographic areas that show where a drinking water supply is susceptible to contamination if not protected from certain land activities. The most vulnerable zones surround a municipal well (see definitions for WHPA) or surface water intake (see definitions for Intake Protection Zones), although other vulnerable areas in the watershed exist. Policies in source protection plans apply to vulnerable areas.
Vulnerable Score (VSA)
A number, between 0.1 and 10, representing how easily a well or intake can become polluted with a contaminant. The higher the score, the greater the contamination risk. Both zones and scores are important to determine how the plan treats your proposed activity (i.e., landfill site).
Shows how susceptible a drinking water source is to contamination. In general, WHPA and IPZ that score 8 and above are very vulnerable and certain activities will be prohibited or required to be managed more effectively
· 0 - 3.9: water sources in this area are least vulnerable to contamination
· 4 - 7.9: water sources in this area are less vulnerable to contamination
· 8 - 10: water sources in this area are vulnerable to contamination
Wellhead Protection Area (WHPA)
Land area around a well where contaminants from land activities can reach and pollute the well water supply. Subdivided concentrically to show risk; scores range between 2 (lowest) and 10 (highest). In general, 8 or 10 indicate there is a policy for certain activities to prohibit or manage them.
WHPA A: Area closest to the well, within a 100-metre radius. Land-based activities here pose the highest risk to well water. The vulnerability score is always 10.
· WHPA B:Contaminants from land-based activities in this area would take less than 2 years to travel to the well. Scores range between 6 and 10.
· WHPA C or C1: Contaminants would take less than 5 (C) or 10 (C1) years to travel to the well. Dense non-aqueous phase liquids (DNAPLs) continue to pose a threat here. The vulnerability scores range between 4 and 8.
· WHPA D:Contaminants would take up to 25 years to travel to the well. The vulnerability scores range between 2 and 6.
· WHPA E (GUDI): The area around a well where water quality could be impacted by surface water.
· WHPA F (GUDI): An additional area of the watershed, beyond the boundaries of WHPA E, where surface water can contaminate ground water with pollutants that are already a problem for the well. To be a WHPA F, three conditions apply: a WHPA E exists, the well in question is being contaminated by surface water, and the source of the contamination is most likely not located in the other WHPAs.
Définitions relatives à la protection des sources d’eau
Définitions: Les définitions suivantes des termes relatifs à la protection des sources d’eau ont été simplifiées pour aider les personnes utilisant la carte pour la première fois. Pour obtenir les définitions complètes, consultez laLoi de 2006 sur l’eau saineet ses règlements. Pour de plus amples renseignements sur la protection des sources d’eau, rendez-vous sur le siteOntario.ca.
Loi de 2006 sur l’eau saine
Cette loi établit les bases de la première étape vers la consommation d’eau saine; elle protège les sources locales et naturelles d’eau qui alimentent nos réseaux d’eau potable. C’est ce qu’on appelle la planification de la protection des sources. La Loi a mené à la préparation de plans de protection des sources développés localement qui déterminaient les risques pour les sources d’eau potable et établissaient les stratégies permettant de réduire ou d’éliminer ces risques.
Zone vulnérable aux événements
Zone d’un bassin hydrographique dans laquelle un déversement pourrait polluer la source d’eau potable en raison de la présence d’égouts sanitaires, d’usines de traitement des eaux usées ou d’oléoducs à proximité d’une rivière, d’un ruisseau ou de tout autre plan d’eau.
Aquifère hautement vulnérable
Source d’eau souterraine, ou aquifère, pouvant facilement être contaminée en raison de couches de sol superposées fines ou perméables.
Zone de protection des prises d’eau (ZPPE)
Zone située autour d’un tuyau de prise d’eau dans un lac ou une rivière qui puise l’eau de surface servant à alimenter le réseau municipal d’eau potable. Trois zones, de la plus proche à la plus éloignée de la prise d’eau, permettent de quantifier la menace de vulnérabilité.
ZPPE-1: Première zone autour de la prise d’eau, très vulnérable à la contamination. Des effets directs et immédiats sont possibles, car il n’y a pas de temps pour adopter des mesures d’atténuation.
· ZPPE-2: Seconde zone autour de la prise d’eau, où les effets directs sont possibles puisque les contaminants peuvent rejoindre la prise d’eau en moins de deux heures.
· ZPPE-3: Troisième et plus grande zone autour de la prise d’eau, où les activités peuvent avoir des effets sur l’eau de source, mais où il y a du temps pour prendre des mesures afin d’éviter que la prise d’eau et le réseau d’eau potable municipal soient touchés.
Zone problématique
Zone dans laquelle les activités terrestres contribuent à la présence d’une substance non désirée dans la source d’eau. Les activités causant la présence de cette substance pourraient être interdites ou devoir être gérées plus efficacement.
Municipalité: Municipalité de palier supérieur
Une municipalité dont font partie au moins deux municipalités de palier inférieur.
Municipalité: Municipalité à palier unique ou de palier inférieur
Municipalité locale pouvant être appelée une cité, une ville, un canton ou un village.
Zone importante d’alimentation d’une nappe souterraine
Zones où les précipitations alimentent la nappe souterraine ou l’aquifère.
Zone de protection des sources
Territoire constitué en fonction d’un bassin hydrographique qui s’aligne principalement sur les limites de l’office de protection de la nature. Dans ces zones, les comités locaux ont élaboré des plans afin de protéger les sources qui alimentent les réseaux d’eau potable municipaux.
Plan de protection des sources
Les plans de protection des sources sont des plans locaux fondés sur des données scientifiques et conçus pour protéger la qualité de l’eau des lacs, des rivières et des nappes souterraines qui alimentent les réseaux d’eau potable municipaux. Chaque plan établit des mesures pour éliminer, gérer ou réduire les risques potentiels pour les sources d’un bassin hydrographique. Ces mesures sont appelées politiques et sont mises en œuvre par les autorités provinciales et municipales et les offices de protection de la nature. Pour de plus amples renseignements sur les plans de protection des sources individuels,cliquez ici.
Zone vulnérable
Zone géographique scientifiquement modélisée qui indique les endroits où l’alimentation en eau potable risque d’être contaminée si elle n’est pas protégée de certaines activités terrestres. Les zones les plus vulnérables entourent un puits (voir la définition de zone de protection des têtes de puits) ou une prise d’eau de surface (voir la définition de zone de protection des prises d’eau) d’une municipalité, bien que d’autres zones vulnérables existent au sein d’un bassin hydrographique. Les politiques des plans de protection des sources s’appliquent aux zones vulnérables.
Note de vulnérabilité
Nombre situé entre 0,1 et 10 et représentant la facilité avec laquelle un puits ou une prise d’eau peut-être pollué par un contaminant. Plus la note est haute, plus le risque de contamination est élevé. Les zones et les notes à la fois sont importantes pour déterminer la façon dont le plan doit traiter l’activité proposée (p.ex. site d’enfouissement).
Cela indique à quel point une source d’eau potable est exposée à la contamination. De façon générale, les ZPTP et les ZPPE dont la note est de 8ou plus sont considérées comme très vulnérables et certaines activités y seront interdites ou devront être gérées plus efficacement
· 0 – 3,9: les sources d’eau de la zone sont peu vulnérables à la contamination
· 4 – 3,9: les sources d’eau de la zone sont moyennement vulnérables à la contamination
· 8 – 10: les sources d’eau de la zone sont vulnérables à la contamination
Zone de protection des têtes de puits (ZPTP)
Les terres situées autour d’un puits où des contaminants issus des activités terrestres peuvent atteindre et polluer l’eau du puits. Subdivisée concentriquement pour illustrer le risque; notes situées entre 2 (risque le moins important) et 10 (risque le plus important). De façon générale, une note de 8 ou 10 montre qu’il existe une politique interdisant certaines activités ou en obligeant la gestion.
· ZPTP A:Zone située le plus près du puits, dans un rayon de 100mètres. Les activités terrestres entreprises dans cette zone sont celles qui représentent le plus grand risque pour le puits. La note de vulnérabilité est toujours de 10.
· ZPTP B:Les contaminants issus des activités terrestres dans cette zone prendraient moins de deuxans à atteindre le puits. Les notes varient entre 6 et 8.
· ZPTP C ou C1: Les contaminants prendraient moins de 5(C) à10 (C1) ans pour atteindre le puits. Les liquides non aqueux denses représentent toujours un danger dans cette zone. Les notes de vulnérabilité varient entre 4 et 8.
· ZPTP D: Les contaminants prendraient jusqu’à 25ans pour atteindre le puits. Les notes de vulnérabilité varient entre 2 et 6.
· ZPTP E (ESSIDES): La zone entourant le puits où la qualité de l’eau pourrait être influencée par les eaux de surface.
· ZPTP F (ESSIDES): Zone additionnelle du bassin versant, au-delà des limites de la ZPTP E, où les eaux de surface peuvent contaminer les eaux souterraines avec des polluants qui posent déjà un problème au puits. Pour qu’il y ait une ZPTP F, il faut trois conditions: il doit y avoir une ZPTP E, le puits en question est contaminé par des eaux de surface et la source de la contamination n’est probablement pas située dans les autres ZPTP.