Interview mit Uni-BewerberInnen

A friend of yours calls you up and says she is having a problem answering all the questions on an application form that she needs to complete for studying in Berlin. How do you explain the following concepts that she's not clear on:

I. Vokabeln aus der Bewerbung (Englische Definitionen)

A. Immatrikulation

B. Hochschule

C. Studiengang vs. Studienform

D. Name vs. Geburtsname vs. Vorname

E. Kennzeichen (Kfz.)[1]

F. Verzeichnis und Schlüsselverzeichnis

G. Hochschulzugangsberechtigung

H. Abgeschlossene Berufsausbildung

I. Lebenslauf

II. Strategien zum Lesen und Verstehen:

Before you even go on line to look at the form she's working with, you try to suggest some basic reading strategies.

1. Which of the following strategies (listed here alphabetically) do you think are most important?

Number the most important strategy #1 and indicate at least four others you recommend in order of importance: #2, #3, #4, #5, etc.

Ask yourself questions about what you've read in the text

Call to mind previous knowledge related to the topic

Check hypothesis by reading again

Find names of people / places

Google the topic in English

Google the topic in German

Hypothesize about overall content

Identify cognates

Identify genre of text

Identify main ideas

Identify words you recognize in German

Look at the images

Make a chart that connect people / places / actions in text

Outlining main ideas

Pose questions and try to find answers in the text

Read titles and subtitles

Relate text to images

Talk to someone else about what's in the text

Use a dictionary to look up words

Other strategy

Other strategy

2. Your friend asks you to explain what you mean. Choose two of the strategies you recommended above and explain to your friend how the strategy might help her in reading a text. Answer in English.

a.

b.

3. Using Strategies

A. Based on the advice you gave your friend in number 1 and 2 above, summarize in two or three sentences the main topic(s) or idea(s) of this reading text. Answer in English.

4. Feedback on Vocabulary and Suggestions for Strategies you might use / suggest to your friend:

III. Interview (Gespräch zu Fragen auf der Bewerbung wird aufgenommen)

A. Wie heißen Sie mit Namen? Mit Vornamen?

B. An welcher Hochschule möchten Sie sich bewerben?

C. Für welchen Studiengang interessieren Sie sich? Möchten Sie sich für ein Vollzeit-, Teilzeit-, Ergänzungs-, Aufbau- oder Zusatzstudium, Doppelstudium, Zweitstudium immatrikulieren lassen?

D. Welche Art von Hochschulzugangsberechtigung haben Sie?

E. Sind Sie im Ausland an einer anderen Hochschule immatrikuliert? Welchen Studiengang streben Sie an dieser Hochschule an? In welchem Fachsemester sind Sie?

F. Wo und seit wann lernen Sie schon Deutsch?

G. Warum möchten Sie an der HU / FU studieren?

[1] [http://userpage.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/kfz.html für Deutschland und http://www.kfz-auskunft.de/autokennzeichen/laenderkennzeichen.html für Internationale Kfz]