Auction List No.: Up-9/2010

AUCTION LIST NO.: UP-9/2010

Date of Auction:13.05.2010

Time:10:30 a.m.

Date of Collection:By not later than 4:00 p.m. on24.05.2010
by successful bidderor otherwise specified.

Remark :In case a black rainstormwarning or typhoon signal No. 8 or above is still valid between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.

Notes for Bidders / :

Terms & Conditions of the Auction Sale :

Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction.

Inspection & Viewing of Goods :

Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers.

Collection & Removal of Goods :

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods.

For Purchase of Electrical Products :

The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong.

Enquiry :

In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Department
on telephone no. 28969878 , by fax (no. 25159447) or e-mail ().

拍賣物品清單編號

AUCTION LIST UP-9/2010

- 1 -

Lot No. / Item No. / Description / Quantity
批號 / 項目 / 物品詳情 / 數量
(GLD File Ref. : GR/4/541/2010)
Department / : / Airport Authority Hong Kong
Location / : / Room 6T056, L6, PassengerTerminalBuilding ,
Hong KongInternationalAirport
Contact Person / : / Duty Officer at 2182 2018
部門 / ： / 機場管理局
地點 / ： / 香港國際機場客運大樓6樓6T056室
聯絡人 / ： / 當值主任 / 電話： / 2182 2018
Items below may not function properly (以下物品功能或許有損)
UP-301 / BRACELET / 手鐲 / 40 / PCS / (隻)
BROOCH / 心口針 / 3 / PCS / (個)
CHAIN / 鍊 / 35 / PCS / (條)
EARRING / 耳環 / 61 / PCS / (隻)
PENDANT / 吊咀 / 16 / PCS / (個)
RING / 介指 / 67 / PCS / (隻)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
(GLD File Ref. : GR/4/541/2010)
Department / : / Airport Authority Hong Kong
Location / : / Room 6T056, L6, PassengerTerminalBuilding ,
Hong KongInternationalAirport
Contact Person / : / Duty Officer at 2182 2018
部門 / ： / 機場管理局
地點 / ： / 香港國際機場客運大樓6樓6T056室
聯絡人 / ： / 當值主任 / 電話： / 2182 2018
Items below may not function properly (以下物品功能或許有損)
UP-302 / ADAPTOR / CHARGER / 變壓器/ 充電器 / 56 / PCS / (個)
BATTERY / 電池 / 23 / PCS / (枚)
BLOOD PRESSURE MONITOR / 血壓計 / 1 / PCS / (個)
CABLE / 傳輸線 / 15 / PCS / (條)
CALCULATOR / 計算機 / 3 / PCS / (部)
CARD READER / 讀卡機 / 3 / PCS / (個)
CASSETTE PLAYER / 電卡式播放機 / 1 / PCS / (部)
COMPUTER MOUSE / 電腦滑鼠 / 1 / PCS / (個)
DV TAPE / 數碼影像帶 / 3 / PCS / (盒)
DVD PLAYER / 數碼影像播放機 / 1 / PCS / (部)
DVD WRITER / DVD燒錄機 / 1 / PCS / (個)
EAR PHONE / 耳筒機 / 15 / PCS / (個)
ELECTRONIC DICTIONARY / 電子辭典 / 2 / PCS / (部)
FLASH DRIVE / 電腦儲存裝置 / 30 / PCS / (支)
GPSMAP / 全球位置測定
系統地圖 / 1 / PCS / (個)
HEADPHONE / 耳筒機 / 6 / PCS / (個)
LAPTOP COMPUTER
(ACER ASPIRE 4730Z, MODEL: JAL90) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(COMPAQ PRESARIO 1700,MODEL:1715CA) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(DELL LATITUDE D600, MODEL: unknown) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(HP, MODEL:HSTNN-105C) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(LENOVO IDEAPAD S10, MODEL:20015) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
UP-302
(Cont’d) / LAPTOP COMPUTER
(LENOVO Z61T, MODEL:9441) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(MAC BOOK, MODEL:A1181) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(SAMSUNG, MODEL:NP-Q45) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(TONGFANG清華同方, MODEL:IMINI S1) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
MEMORY CARD / 記憶卡 / 55 / PCS / (張)
MICRO HI FI SYSTEM / 音響裝置 / 1 / PCS / (部)
MP3 PLAYER / IPOD / 多媒體播放機 / 25 / PCS / (部)
NINTENDO NDS CATRIDGE / 任天堂遊戲卡 / 6 / PCS / (張)
NINTENDO NDSL PLAYER / 任天堂NDSL手提遊戲機 / 7 / PCS / (部)
PHONE HANDFREE / 免提電話耳筒 / 11 / PCS / (個)
PORTABLE CASSETTE PLAYER / 手提電卡式播放機 / 1 / PCS / (部)
PORTABLE CD PLAYER / 手提鐳射唱片
播放機 / 2 / PCS / (部)
PORTABLE DVD PLAYER / 手提數碼影像
播放機 / 3 / PCS / (部)
PORTABLE HARD DISK / 外置硬碟 / 2 / PCS / (個)
PSP GAME DISC / PSP 遊戲光碟 / 2 / PCS / (隻)
RADIO / 收音機 / 1 / PCS / (部)
SONY PLAY STATION (PS ONE) / 新力PLAY STATION遊戲機 / 1 / PCS / (部)
SONY PSP GAME PLAYER / 新力PSP遊戲機 / 4 / PCS / (部)
SPEAKER / 喇叭 / 2 / PCS / (個)
WIRELESS CARD / 無線上網卡 / 1 / PCS / (張)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
(GLD File Ref. : GR/4/541/2010)
Department / : / Airport Authority Hong Kong
Location / : / Room 6T056, L6, PassengerTerminalBuilding ,
Hong KongInternationalAirport
Contact Person / : / Duty Officer at 2182 2018
部門 / ： / 機場管理局
地點 / ： / 香港國際機場客運大樓6樓6T056室
聯絡人 / ： / 當值主任 / 電話： / 2182 2018
Items below may not function properly (以下物品功能或許有損)
UP-303 / BAG / 袋 / 29 / PCS / (個)
BATH SET (4 PCS PER SET) / 沐浴套裝
(每套4件) / 1 / SET / (套)
BEDDING SET / 寢室套裝 / 4 / SET / (套)
BINOCULARS / 望遠鏡 / 2 / PCS / (個)
BOOK / 書 / 82 / PCS / (本)
BRUSH / 刷子 / 1 / PCS / (個)
CAP / HAT / 鴨舌帽 / 帽 / 33 / PCS / (頂)
CARD HOLDER / 名片套 / 3 / PCS / (個)
CHAIR / 椅子 / 1 / PCS / (張)
CHESS / 棋 / 1 / PCS / (副)
CLOTHES / 衣服 / 70 / PCS / (件)
COINS BAG / 硬幣包 / 1 / PCS / (個)
COLOUR PEN SET / 顏色筆 / 4 / SET / (套)
COMB / 梳子 / 3 / PCS / (把)
COMPACT DISC / 雷射唱片 / 2 / PCS / (張)
CUP / 杯 / 4 / PCS / (隻)
DANCE CARPET / 跳舞毯 / 1 / PCS / (張)
DECORATION / 擺設 / 60 / PCS / (個)
DRUM / 鼓 / 1 / PCS / (個)
ERHU FIDDLE / 二胡 / 3 / PCS / (個)
FILTER / 濾蕊 / 6 / PCS / (個)
FLIPPER / 蛙鞋 / 1 / PAIRS / (對)
GLASSES / 眼鏡 / 179 / PCS / (副)
GOLF CLUB (13 PCS PER SET) / 高爾夫球杆
(每套13支) / 1 / SET / (套)
GOUACHE PAPER / 水粉紙 / 2 / PACKS / (包)
KEY RING / 鎖匙扣 / 10 / PCS / (個)
KITE / 風箏 / 4 / PCS / (個)
UP-303 / LIGHTER / 打火機 / 2 / PCS / (個)
(Cont’d) / MAH-JONG / 麻將 / 1 / PCS / (副)
MASK / 面具 / 5 / PCS / (個)
MAT / 地蓆 / 1 / PCS / (張)
NECK PILLOW / 頸枕 / 2 / PCS / (個)
NECK TIE / 領呔 / 1 / PCS / (條)
PAPER FAN / 紙扇 / 1 / PCS / (把)
PEN / 筆 / 30 / PCS / (支)
PENCIL CASE / 筆袋 / 3 / PCS / (個)
PHONE STRAP / 電話繩 / 1 / PCS / (條)
PHOTO ALBUM / 相簿 / 1 / PCS / (本)
PHOTO FRAME / 相架 / 2 / PCS / (個)
PICTURE / 畫 / 19 / PCS / (張)
POWERSWING FAN / 揮桿扇 / 2 / PCS / (個)
PRESSURE COOKER / 壓力鍋 / 1 / PCS / (個)
QUILT / 被 / 2 / PCS / (張)
RACKET / 球拍 / 2 / PCS / (張)
SCARF / 圍巾 / 2 / PCS / (條)
SHOES / 鞋 / 5 / PAIRS / (對)
SKATEBOARD / 滑板 / 2 / PCS / (個)
SLIPPER / 拖鞋 / 5 / PAIRS / (對)
SOCKS / 襪 / 5 / PAIRS / (對)
TEA POT SET / 茶具 / 2 / SET / (套)
TORCH / 電筒 / 1 / PCS / (支)
TOY / 玩具 / 48 / PCS / (件)
TRIPOD / 三腳架 / 4 / PCS / (個)
UMBRELLA / 傘 / 4 / PCS / (把)
WALLET / 銀包 / 5 / PCS / (個)
WATCH / 手錶 / 105 / PCS / (隻)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
(GLD File Ref. : GR/4/541/2010)
Department / : / Airport Authority Hong Kong
Location / : / Room 6T056, L6, PassengerTerminalBuilding ,
Hong KongInternationalAirport
Contact Person / : / Duty Officer at 2182 2018
部門 / ： / 機場管理局
地點 / ： / 香港國際機場客運大樓6樓6T056室
聯絡人 / ： / 當值主任 / 電話： / 2182 2018
Mobile Phone below may not function properly (以下手提電話功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model 型號 / IMEI 機身編號
UP-304 / AU / A1304TII / STSBP314008 / 1 / PC. / (部)
AU / W31KII / SKYCK013994 / 1 / PC. / (部)
AU / W55SA / SSTCU014881 / 1 / PC. / (部)
AU / W63T / STSEX036730 / 1 / PC. / (部)
BENQ / S680C / 354252001233146 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8310 / 359158022278314 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8707G / 359883004014052 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8707G / 359883004828337 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8830 / 07608936944 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8900 / 359485025178989 / 1 / PC. / (部)
CECT / C6000 / 356714010094130 / 1 / PC. / (部)
CAPITEL / P751 / 358773000159772 / 1 / PC. / (部)
COOLPAD / D60 / 358201020245421 / 1 / PC. / (部)
D’FONE / BABY / 351890605201523 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / AMADANA / 353725023283083 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / L601I / 352427-01-089503-4 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / L601I / 352427-01-019347-1 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / P-04A / 353708022144932 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / P905I / 355282015471217 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / SO704I / 355766013070039 / 1 / PC. / (部)
ELITEK / 6618 / 356461021287242 / 1 / PC. / (部)
GT MOBILE / G505 / 357142010135894 / 1 / PC. / (部)
HYUNDAI / MP-D666 / 358158120102771 / 1 / PC. / (部)
HTC / P3450 / 355046012470716 / 1 / PC. / (部)
HTC / P3450 / 355046013865765 / 1 / PC. / (部)
HTC / P5500 / 356610011825847 / 1 / PC. / (部)
IPHONE / A1241 / 579C-A124 / 1 / PC. / (部)
IPHONE / A1241 / 579C-A1241 / 1 / PC. / (部)
UP-304 / IPNONE / A1241 / 579C-A124 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / KTFT / W350 / 114217 / 1 / PC. / (部)
K-TOUCH / A650 / 358790005582212 / 1 / PC. / (部)
K-TOUCH / A912 / 356006010218508 / 1 / PC. / (部)
LG / CU515 / 011666-00-029199-2 / 1 / PC. / (部)
LG / CU720 / 011332-00-355465-0 / 1 / PC. / (部)
LG / GB106 / 358502-02-132191-7 / 1 / PC. / (部)
LG / KE850 / 353426-01-616161-4 / 1 / PC. / (部)
LG / KF700 / 353357-02-171039-4 / 1 / PC. / (部)
LG / KP105 / 357940-02-588124-0 / 1 / PC. / (部)
LG / KP199 / 353133-02-017834-1 / 1 / PC. / (部)
LG / KU990 / 353638-02-403218-7 / 1 / PC. / (部)
LG / KU990 / 358203-01-325979-9 / 1 / PC. / (部)
LG / KV4200 / 805KPAE0344848 / 1 / PC. / (部)
LG / LB3100 / 808KPTM0086889 / 1 / PC. / (部)
LG / SH150 / 708KPFX0025931 / 1 / PC. / (部)
LG / SV570 / 902KPVH0254479 / 1 / PC. / (部)
LG / VX5400 / 710CYKJ0160629 / 1 / PC. / (部)
METFONE / MF193P / 355790021031767 / 1 / PC. / (部)
MING XING / A008 / 352690030012530 / 1 / PC. / (部)
MOTOMOBILE / A3100 / 351725008176973 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / A1200 / 353912-01-166171-6 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / A1200 / 358910008166033 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / C139 / 357251007729120 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / E398 / 353676-00-295072-3 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / E770 / 357387/00/480335/0 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / L7 / 357258/00/276081/0 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / MS500 / 1743785 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V180 / NIL / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3 / 353913011351357 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3 / 355829017485148 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3 / 358921004567033 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3I / 358016/00/023586/3 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3X / 359184/00/386531/7 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V6 / 353296/01/201439/2 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V878 / 352606000117513 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V9 / 359203010124326 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / W156 / 353271020916219 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / W220 / 354087015260879 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / W270 / 359625011028207 / 1 / PC. / (部)
UP-304 / MOTOROLA / W375 / 353297012604489 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / MOTOROLA / W755 / 268435457409221950 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / Z3 / 353616/01/123354/7 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / Z6 / 353915019251000 / 1 / PC. / (部)
NIL / K880TV / 353220260002172 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / E65 / 353263011079545 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / E65 / 358633010802694 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / E71 / 354822022006844 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / E75 / 356855021548695 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / N70 / 357927/00/107735/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / N73 / 351851/01/436323/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / N95 / 352026/02/441923/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / T6300 / 351955030866354 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / T6300 / 351955030867055 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / T6300 / 351955030867063 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / T6300 / 351955030873459 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / T6300 / 351995030866248 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / NIL / NIL / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1112 / 359548/01/932429/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1202 / 355214/03/799600/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1208 / 353520/02/759194/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1208 / 354867/02/221368/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1208 / 358095/01/333445/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1209 / 351947/03/341162/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1209 / 351947/03/450104/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1209 / 354209/03/314593/8 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1209 / 354209/03/657869/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1209 / 355235/03/998659/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1618C / 351936/03/428017/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1680C / 354187/03/144189/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2100 / 352535/00/748916/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2118 / 033/14754749 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2330C / 351949/03/028849/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2600C / 351946/03/22406 /2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2600C / 353122/02/234704/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2600 / 354317/00/207103/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2630 / 354180/03/078990/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2680S / 356874/02/101316/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2760 / 359323/02/098848/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 3100 / 357618/00/086137/5 / 1 / PC. / (部)
UP-304 / NOKIA / 3120C / 356851/02/298218/1 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / NOKIA / 3220B / 356668/00/200988/8 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5300 / 356408/01/327458/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5310 / 354218/03/165713/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5310 / 359562/01/438826/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5320D / 355740/02/398664/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5320D / 355740/02/769920/8 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6030 / 356256/01/348307/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6030 / 357060/00/080237/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6030 / 357599/00/902295/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6030 / 358835/00/691873/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6030 / 359558/01/107424/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6060 / 354546/01/196984/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6070 / 351881/01/467003/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6070 / 354812/01/479356/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6070 / 354812/01/531322/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6070 / 359536/01/522869/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6085 / 358061/01/031121/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6101 / 356661/00/120025/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6101 / 358360/00/138005/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6108 / 351474/60/828020/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6111 / 359731/00/185827/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6120C / 359807/01/970477/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6300 / 351973/03/213683/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6300 / 353932/01/729150/8 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6300 / 356960/01/388817/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6300 / 359812/01/878350/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6500S / 353547/02/280784/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6500S / 356854/02/409883/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6500C / 358667/01/396432/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6500C / 359322/02/069641/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6600S / 351954/03/209226/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6600S / 356383/02/011793/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6630 / 358357/00/159462/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6681 / 351886/01/439417/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 7070D / 356379/02/778316/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 7610S / 356388/02/946354/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 7710 / 355020/00/047212/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 8210 / 350776/40/168668/9 / 1 / PC. / (部)
PALM / CENTRO / P2P202H8V015 / 1 / PC. / (部)
UP-304 / PALM / TREO680 / 352705011894407 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / PHONE / N99 / 357556000010421 / 1 / PC. / (部)
SAGEM / MY332V / 351959024734925 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / A767 / 354759/00/168704/8 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / B8250 / R25Q100900 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / B8250 / R95Q311971 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C170 / 353999/01/518481/1 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C188 / 355397/01/572599/8 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C3110 / 356746/02/032231/7 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C330 / R25S335655 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / D888 / 356703/01/491020/1 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / D900 / 355088/01/414771/0 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / D908 / 352909/01/293145/3 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / E1100H / 352973/03/013732/9 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / E2210B / 352502/03/191416/0 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / E250 / 353441/02/280930/4 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / E730 / 356158/00/032166/7 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / GT5600 / 35745601237968 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / I607 / 355460014257791 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / J600 / 353312/02/183298/7 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / J700 / 353740/02/327704/3 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / U410T / 25010194473 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / U900 / 355990/02/140240/2 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W270 / R35Q873064 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W330 / R85Q344569 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W330 / R75Q123518 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W390 / R75PB85913 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W4700 / R36Q188614 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / X208 / 357714/00/237994/4 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / X460 / 355986/00/379017/8 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / Z248 / 355869/01/148580/1 / 1 / PC. / (部)
SANYO / S103 / 354985001077969 / 1 / PC. / (部)
SOFTBANK / 814SH / 353693/01/142380/8 / 1 / PC. / (部)
SOFTBANK / 816SH / 353696/01/031455/5 / 1 / PC. / (部)
SOFTBANK / 820SH / 358028/01/006570/3 / 1 / PC. / (部)
SOFTBANK / 820T / 359295010550336 / 1 / PC. / (部)
SOFTBANK / X05HT / 358353013163051 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / J120I / 35260202-832811-7 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / J132 / 35158803-465964-8 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K220I / 35243402-130881-7 / 1 / PC. / (部)
UP-304 / SONY ERICSSON / K610I / 35170901-849035-0 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / SONY ERICSSON / K610I / 35463801-960704-2 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K700I / 35446800-322665-2 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K750I / 35785000-136282-0 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K750I / 35255801-3278156 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K770I / 35362703-185778-5 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K770I / 35238402-726707-1 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K8001 / 35471601-269760-6 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K800I / 35471601-708405-7 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K800I / 35570401-606252-1 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K800I / 35908801-050317-7 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K810I / 35612701-359554-2 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / T250I / 35344902-525121-8 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / T700 / 35774602-037140-4 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / T707 / 35451703-031499-6 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W395 / 35236203-917404-8 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W580I / 35164903-409724-5 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W595 / 35905102-774387-1 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W62S / 352165020498601 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W800I / 35682900-270632-5 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W850I / 35282601-300737-4 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W880I / 35777401-000641-8 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W880I / 35464901-581778-2 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W910I / 35887501-538603-3 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W910I / 35268302-453452-8 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W910I / 35268302-153283-0 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / Z550I / 35212501-437914-2 / 1 / PC. / (部)
TCL / M608 / 351710020018742 / 1 / PC. / (部)
TOSHIBA / TS32 / 359669005637664 / 1 / PC. / (部)
UNIDATA / MYLG070 / D293025293 / 1 / PC. / (部)
UTEC / B690 / 357116023038204 / 1 / PC. / (部)
VODAFONE / 810 / 356559013365379 / 1 / PC. / (部)
ZIKOM / Z-710 / 358735018360767 / 1 / PC. / (部)
ZTE / V280 / 066129098 / 1 / PC. / (部)
長江 / A968 / 359689801325991 / 1 / PC. / (部)
長江 / A2000 / 359689800320563 / 1 / PC. / (部)
中天 / W900 / 355282062662437 / 1 / PC. / (部)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
(GLD File Ref. : GR/4/541/2010)
Department / : / Airport Authority Hong Kong
Location / : / Room 6T056, L6, PassengerTerminalBuilding ,
Hong KongInternationalAirport
Contact Person / : / Duty Officer at 2182 2018
部門 / ： / 機場管理局
地點 / ： / 香港國際機場客運大樓6樓6T056室
聯絡人 / ： / 當值主任 / 電話： / 2182 2018
Items below may not function properly (以下物品功能或許有損)
Camera below may not function properly (以下相機功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
UP-305 / CANON / AIAF ZOOM / 1579853 / 1 / PC. / (部)
Digital Camera below may not function properly (以下數碼相機功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
AGFA / DC-1033M / 069100509000352 / 1 / PC. / (部)
BENQ / C750 / 55805192002 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1037 / 5041100839 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1020 / 4631201437 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1271 / 6648136263 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1080 / 824820687 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1261 / 6477205181 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1264 / 6242010146 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1206 / 3167107610 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1308 / 6913123096 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1147 / 2823003342 / 1 / PC. / (部)
CASIO / Z75 / 70081708 / 1 / PC. / (部)
CASIO / Z270 / 10016165A / 1 / PC. / (部)
FUJIFILM / S9600 / 71Q09806 / 1 / PC. / (部)
FUJIFILM / J100 / 8GL06379 / 1 / PC. / (部)
FUJIFILM / F420 / 41A06917 / 1 / PC. / (部)
G-TEC / DSC504S / 050907929 / 1 / PC. / (部)
KODAK / C713 / KCGHP74635021 / 1 / PC. / (部)
KODAK / C813 / KCGHR83271888 / 1 / PC. / (部)
KODAK / DX7590 / KCTDL44924260 / 1 / PC. / (部)
KODAK / C180 / KCGVE92123410 / 1 / PC. / (部)
KODAK / LS420 / KJCAU22000642 / 1 / PC. / (部)
NIKON / S7 / 55301610 / 1 / PC. / (部)
Digital Camera below may not function properly (以下數碼相機功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
UP-305 / NIKON / S620 / 24006318 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / OLYMPUS / D-560 / NIL / 1 / PC. / (部)
OLYMPUS / STYLUS 600 / A47693366 / 1 / PC. / (部)
PANASONIC / LZ7 / EM7BA01513 / 1 / PC. / (部)
PANASONIC / FX30 / EN7EA03423 / 1 / PC. / (部)
PENTAX / A10 / 1615751 / 1 / PC. / (部)
RICOH / R3 / 35100492 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / L830 / 48239992 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / L700 / 37263063 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / KENOX Q1 / 36118346 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / L830 / 127901779603 / 1 / PC. / (部)
SONY / W30 / 8945867 / 1 / PC. / (部)
SONY / T10 / 3522592 / 1 / PC. / (部)
SONY / T30 / 5431293 / 1 / PC. / (部)
SONY / P8 / 934352 / 1 / PC. / (部)
SONY / S650 / 1031859 / 1 / PC. / (部)
SONY / F88 / 2439385 / 1 / PC. / (部)
SONY / T2 / 9094245 / 1 / PC. / (部)
VIVITAR / 5350S / 9Y2VIVC7CA00041 / 1 / PC. / (部)
VIVITAR / S-310 / A101827 / 1 / PC. / (部)
Video Camera below may not function properly (以下攝錄機功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
CANON / FS200 / 963860200527 / 1 / PC. / (部)
GENIUS / DV610 / ZC5C05300224 / 1 / PC. / (部)
JVC / GR-DA30U / NIL / 1 / PC. / (部)
SONY / DCR-DVD908E / 293084 / 1 / PC. / (部)
Camera Accessories below may not function properly (以下相機配件功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
LENS / OLYMPUS / NIL / 1 / PC. / (個)
FLASHER / ACHIEVER / 260T / 1 / PC. / (個)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (1) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(HKC) - (Flat 1920, Shek Hei House, Shek Lei (II) Estate)
Ref. / : / E/SL2/SH/1920 d.d. 15.3.2010
Contact Person / : / Miss K.S. TANG orMs. S.L. WONG at 2420 6987
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 下葵涌區租約事務管理處– 貨物存放於石籬二邨
聯絡人 / ： / 鄧小姐或王小姐 / 電話： / 2420 6987
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-306 / Electric Water Heater / 電熱水爐 / 1 / No. / (部)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (2) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(YLG2) - (Flat 533, Yan Ying House, Tin Yan Estate)
Ref. / : / (43) in E/TIA/YY/533 d.d. 19.3.2010
Contact Person / : / Mr. CHAN at 3152 2672 orMiss FAN at 2146 7315
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 元朗區租約事務管理處(二) – 貨物存放於天恩邨
聯絡人 / ： / 陳先生或樊小姐 / 電話： / 3152 2672/2146 7315
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-316 / Gas Water Heater / 氣體熱水爐 / 1 / No. / (部)
Gas Stove / 氣體煮食爐 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first contact Mr. CHAN at 3152 2672 to make appointment before collection of articles. Prior arrangement with Mr. CHAN is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先找陳先生(電話 : 3152 2672)。取貨前，承購人必須先聯絡陳先生安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (3) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(TKO1) - (Flat 1222, Tak Chak House, Hau Tak Estate)
Ref. / : / E/HTA1/TK/1222 d.d. 22.3.2010
Contact Person / : / Ms. LO at 2701 3320 orMs. LAI at 2706 0188
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 將軍澳區租約事務管理處(第一組) – 貨物存放於厚德邨
聯絡人 / ： / 羅小姐或黎小姐 / 電話： / 2701 3320/2706 0188
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-317 / Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Fan / 風扇 / 1 / No. / (把)
Rice Cooker / 電飯煲 / 1 / No. / (個)
Electric Kettle / 電水壺 / 1 / No. / (個)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(TKO1) at Po Lam Estate and contact Ms. LO at 2701 3320 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. LO is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往寶林邨之將軍澳區租約事務管理處(第一組)找羅小姐(電話 : 2701 3320) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡羅小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (9) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(HKC) - (Flat 1219, Tak Yam House, On Yam Estate)
Ref. / : / E/OY/TY/1219 d.d. 31.3.2010
Contact Person / : / Ms. YAN at 2420 6987 or
Ms. CHUNG at 2481 2998
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 下葵涌區租約事務管理處– 貨物存放於安蔭邨
聯絡人 / ： / 甄小姐或鍾小姐 / 電話： / 2420 6987/2481 2998
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-318 / Gas Stove / 氣體煮食爐 / 1 / No. / (部)
Gas Water Heater / 氣體熱水爐 / 1 / No. / (部)
Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Radio / 收音機 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(HKC) at Shek Lei (II) Estate and contact Ms. YAN at 2420 6987 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. YAN is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往石籬二邨之下葵涌區租約事務管理處找甄小姐(電話 : 2420 6987) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡甄小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (13) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(YLG3) - (Flat 2808, Yiu Man House, Tin Yiu (I) Estate)
Ref. / : / (34) in E/TNY1/YM/2808 d.d. 9.4.2010
Contact Person / : / Mr. SZE or
Miss CHEUNG Yuk-ling at 2445 0418
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 元朗區租約事務管理處(三) – 貨物存放於天耀一邨
聯絡人 / ： / 施先生或張小姐 / 電話： / 2445 0418
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-319 / Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Electric Fan / 電風扇 / 1 / No. / (把)
Four-drawer Cabinet / 四桶櫃 / 1 / No. / (個)
Electric Kettle / 電水壺 / 1 / No. / (個)
Radio / 收音機 / 2 / Nos. / (部)
Wooden Bed / 木床 / 1 / No. / (張)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(YLG3) at Tin Yiu (II) Estate and contact Mr. SZE at 2445 0418 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mr. SZE is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往天耀二邨之元朗區租約事務管理處(三)，找施先生(電話 : 2445 0418) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡施先生安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (15) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(NTH) - (Flat 1210, Fuk On House, Ka Fuk Estate)
Ref. / : / E/KAF/FO/1210 d.d. 12.4.2010
Contact Person / : / Ms. WONG at 2677 2002 (E-302) or
Mr. LAM at 2677 0383
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 北區租約事務管理處 – 貨物存放於嘉福邨
聯絡人 / ： / 黃小姐或
林先生 / 電話： / 2677 2002內線302 /
2677 0383
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-320 / Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Water Heater / 熱水爐 / 1 / No. / (部)
Lamp / 燈 / 1 / No. / (盞)
Hair Dryer / 風筒 / 1 / No. / (個)
Fan / 風扇 / 1 / No. / (把)
Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Stove / 煮食爐 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(NTH) at Tin Ping Estate and contact Ms. WONG at 2677 2002(E-302) for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. WONG is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往天平邨之北區租約事務管理處，找黃小姐(電話 : 2677 2002(內線302)) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡黃小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (16) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/P(Tin Shui Estate) - (Tin Shui (I) Estate)
Ref. / : / (108) in HD(H)TS 2/8/5 IV d.d. 12.4.2010
Contact Person / : / Miss Mandy AU orMr. HUI at 2445 1645
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 物業管理小組(屯門及元朗一) – 貨物存放於天瑞一邨
聯絡人 / ： / 歐小姐或許先生 / 電話： / 2445 1645
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-321 / Bicycle / 單車 / 60 / Nos. / (輛)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Tin Shui Property Management Unit at Tin Shui (II) Estate and contact Miss AU at 2445 1645 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Miss AU is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往天瑞二邨之天瑞物業管理小組，找歐小姐(電話 : 2445 1645) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡歐小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (17) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/P(Tin Shui Estate) - (Tin Shui (II) Estate)
Ref. / : / (109) in HD(H)TS 2/8/5 IV d.d. 13.4.2010
Contact Person / : / Miss Mandy AU orMr. HUI at 2445 1645
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 物業管理小組(屯門及元朗一) – 貨物存放於天瑞二邨
聯絡人 / ： / 歐小姐或許先生 / 電話： / 2445 1645
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-322 / Bicycle / 單車 / 70 / Nos. / (輛)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Tin Shui Property Management Unit at Tin Shui (II) Estate and contact Miss AU at 2445 1645 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Miss AU is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往天瑞二邨之天瑞物業管理小組，找歐小姐(電話 : 2445 1645) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡歐小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (19) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(TM3) - (Flat 128, Block 8, Po Tin Estate)
Ref. / : / E/POT/8/128 d.d. 20.4.2010
Contact Person / : / Ms. LEE at 2644 0201(E-136) or
Ms. CHAN at 2462 2430
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 屯門區租約事務管理處(三) – 貨物存放於寶田邨
聯絡人 / ： / 李小姐或
陳小姐 / 電話： / 2644 0201(E-136)/ 2462 2430
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-323 / Television Set / 電視機 / 2 / Nos. / (部)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Electric Water Pot / 電水煲 / 1 / No. / (個)
Radio / 收音機 / 1 / No. / (部)
Fan / 風扇 / 1 / No. / (把)
Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Rice Cooker / 電飯煲 / 1 / No. / (個)
Induction Stove / 電磁爐 / 1 / No. / (部)
Cooking Stove / 煮食爐 / 1 / No. / (部)
Slow Cooker / 電瓦煲 / 1 / No. / (個)
Mobile Phone (Toshiba) / 手提電話(印有Toshiba字樣) / 1 / No. / (部)
Mobile Phone (No Brand) / 手提電話 / 1 / No. / (部)
Shaver / 鬚刨 / 1 / No. / (個)
Bluetooth Headphone / 藍芽耳筒 / 1 / No. / (個)
Massager / 按摩機 / 1 / No. / (部)
VCD Player / VCD機 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(TM3) at Fu Tai Estate and contact Ms. LEE at 2644 0201(E-136) for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. LEE is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往富泰邨之屯門區租約事務管理處(三)找李小姐(電話 : 2644 0201(E-136)) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡李小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (20) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(TM3) - (Flat 2231, Block 4, Po Tin Interim Housing)
Ref. / : / E/9POT/4/2231 d.d. 20.4.2010
Contact Person / : / Ms. LEE at 2644 0201(E-136) or
Mr. CHAN at 2462 2430
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 屯門區租約事務管理處(三) – 貨物存放於寶田邨
聯絡人 / ： / 李小姐或
陳先生 / 電話： / 2644 0201(內線136)/ 2462 2430
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-324 / Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Fan / 風扇 / 2 / Nos. / (把)
Rice Cooker / 電飯煲 / 1 / No. / (個)
Clock / 鐘 / 1 / No. / (個)
Exhaust Fan / 抽氣扇 / 1 / No. / (把)
Electric Water Pot / 電水煲 / 1 / No. / (個)
Cooking Stove / 煮食爐 / 2 / Nos. / (部)
Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Radio Cassette / 卡式收音機 / 1 / No. / (部)
Hair Dryer / 風筒 / 1 / No. / (個)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(TM3) at Fu Tai Estate and contact Ms. LEE at 2644 0201(E-136) for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. LEE is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往富泰邨之屯門區租約事務管理處(三)找李小姐(電話 : 2644 0201(內線136)) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡李小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/579/2010)
Department / : / Housing (Ref. : (14) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.55)
Location / : / HM/T(TWS) - (Flat 327, Ching Yi House, Tsz Ching Estate)
Ref. / : / E/TC/CYI/327 d.d. 12.4.2010
Contact Person / : / Mr.S.C. TAM or
Ms. Connie LAM at 2325 0104
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 慈雲山區租約事務管理處 – 貨物存放於慈正邨
聯絡人 / ： / 譚先生或林小姐 / 電話： / 2325 0104
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-325 / Printer / 打印機 / 2 / Nos. / (部)
Telephone / 電話 / 1 / No. / (部)
Vacuum Cleaner / 吸塵機 / 1 / No. / (部)
Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Stove / 煮食爐 / 1 / No. / (部)
Exhaust Hood / 抽油煙機 / 1 / No. / (部)
Electric Water Heater / 電熱水爐 / 1 / No. / (部)
Electric Fan / 電風扇 / 1 / No. / (把)
Electric Kettle / 電水壺 / 1 / No. / (個)
Induction Stove / 電磁爐 / 1 / No. / (部)
Toaster / 多士爐 / 1 / No. / (個)
Rice Cooker / 電飯煲 / 1 / No. / (個)

Special Conditions :

- E N D -